#: locale=fr
## Tour
### Description
tour.description = Virtual Tour
### Title
tour.name = CICN
## Skin
### Button
Button_7DBCA382_7065_343F_41DB_48D975E3D9EC.label = CICN
Button_7DBCA382_7065_343F_41DB_48D975E3D9EC_mobile.label = CICN
Button_827FFC1B_9A30_5ADB_41D0_5785785F28D7.label = PARLONS-NOUS MAINTENANT
Button_8E964EC4_99D0_57AD_418D_D2152E6D3A2E.label = PRENONS RENDEZ-VOUS
Button_8EA5F1C1_99F0_4DA7_41D4_D343CB726FC0.label = Autres Plateformes
Button_8FB2B09B_978D_4E87_41D7_054CC7FE1901.label = Autres Plateformes
Button_99464AAB_9785_5287_41E0_C5188BD9BE00.label = PRENONS RENDEZ-VOUS
Button_9E60A789_BF74_CC54_4195_FDD694FEA581.label = Salle à Manger
Button_9E60A789_BF74_CC54_4195_FDD694FEA581_mobile.label = Salle à Manger
Button_9E61578A_BF74_CC54_41D0_C54E5933CA42.label = Testing
Button_9E61578A_BF74_CC54_41D0_C54E5933CA42_mobile.label = Testing
Button_9E61C78C_BF74_CC6C_41D5_5413C0B6EFC7.label = Cabinet médical
Button_9E61C78C_BF74_CC6C_41D5_5413C0B6EFC7_mobile.label = Cabinet médical
Button_9E674786_BF74_CC5C_41BB_6474239E3CB2.label = Accueil
Button_9E674786_BF74_CC5C_41BB_6474239E3CB2_mobile.label = Accueil
Button_9E67E788_BF74_CC54_41D0_56F2C1A46A69.label = Salon
Button_9E67E788_BF74_CC54_41D0_56F2C1A46A69_mobile.label = Salon
Button_DDE29119_94F9_C632_41B1_2B72EEA1CCEE.label = PARLONS-NOUS MAINTENANT
Button_E86F957A_DCCB_F436_41D2_8EE12CAB5C76_mobile.label = Laboratoire Effort
Button_ECC7FD4E_DCDC_9451_41DB_90E666501BA6.label = Laboratoire Prélèvement
Button_ED9571DA_DCC7_8C76_41CD_4D17959D8302.label = Laboratoire Effort
Button_EFB761DE_DCCB_8C6B_41DE_C01ABA976969_mobile.label = Laboratoire Prélèvement
Button_F01877F7_C7BF_4BBD_41BB_741602CF73DC.label = Back
Button_F01877F7_C7BF_4BBD_41BB_741602CF73DC_mobile.label = Back
Button_F8BDE782_ED61_CCC2_41E7_1232F8F759EA_mobile.label = Laboratoire Biologie
Button_FB5B5A41_ED61_C7BE_41D8_F1910253AE54_mobile.label = Cuisine
Button_FD622943_ED21_C442_41E3_274187D9B185.label = Cuisine
Button_FDAF10B5_ED23_C4C6_41D8_950FBE9545AB.label = Laboratoire Biologie
### Tooltip
Button_827FFC1B_9A30_5ADB_41D0_5785785F28D7.toolTip = Retour à l'accueil de la journée
Button_8E964EC4_99D0_57AD_418D_D2152E6D3A2E.toolTip = Retour à l'accueil de la journée
Button_8EA5F1C1_99F0_4DA7_41D4_D343CB726FC0.toolTip = Back to Platforms Day Home Page
Button_8FB2B09B_978D_4E87_41D7_054CC7FE1901.toolTip = Back to Platforms Day Home Page
IconButton_8278E911_9979_628B_41DA_20AE9519E3E0_mobile.toolTip = Autres plateformes technologiques
IconButton_8A94DFE6_9FE2_7EAE_41DC_95E5FC7AA499.toolTip = Télécharger la fiche signalétique
IconButton_8B5D882E_9FE2_C1BE_41DD_A846F22F97D6.toolTip = Télécharger la fiche signalétique
IconButton_8CB3CBDF_9784_D2BF_41A9_5A3883B85A19.toolTip = Autres plateformes technologiques
## Media
### Title
map_FE639196_F1AC_4B2E_41DC_6094F7EEAA26.label = plan_CICN
panorama_FA7430E8_ED7E_CFDD_41D3_FEC5FBEABDA5.label = Extérieur
panorama_FA7A1BE6_ED7F_D1D5_41CD_602FFC767833.label = Laboratoire Effort Pièce 2
panorama_FA7A1C4E_ED7F_F6D5_41E1_11D2AF4AE87E.label = Laboratoire Effort Pièce 1
panorama_FA7A2E1C_ED7F_7275_41E6_8414F84E9D54.label = Salle à Manger
panorama_FA7A3AEA_ED7F_33DC_41D0_6F9C351116A4.label = Laboratoire Biologie
panorama_FA7ADD91_ED7F_564F_41DC_FEF78BDD8A30.label = Testing
panorama_FA7AECF6_ED7F_37B5_41D1_B499B1DE1151.label = Cabinet médical
panorama_FA7AFF6C_ED7F_52D4_41E3_EFF9E59E7045.label = Salon
panorama_FA7B8D40_ED7F_D6CD_41D9_51903884114A.label = Laboratoire Prélèvement
panorama_FA7BCB49_ED7F_52DF_41E6_4EA517A94277.label = Cuisine
panorama_FE38A90D_F235_4DE5_41D1_4305F8997B32.label = CICN - Accueil
video_0EFA3360_2800_32F9_4195_0151C4EB483F.label = CICN-Fr (VR2 Edit 1)
## Popup
### Body
htmlText_D120227A_F1C0_A87B_41E1_ACACCD248A60.html =
Salon
Nous disposons au CICN de deux locaux permettant d’étudier le comportement des volontaires en situation réelle, ici nous nous trouvons dans le salon. L’espace est modulable et permet notamment des dégustations ou des études consommateurs évaluant l’impact du packaging, des nudges ou tout autres éléments marketing sur la/le volontaire.
htmlText_D1505475_F1C0_AF89_41EB_3A0B73AB9FEE.html = Laboratoire Effort
Au laboratoire d’effort, grâce à des pièces climatisées (permettant le contrôle de la température de, l’humidité et de l’altitude), les sujets peuvent être confrontés à des conditions environnementales particulières lors de leurs situations d’exercice. Les tests peuvent être réalisés sur des ergomètres différents pour se rapprocher au plus possible des réalités de terrain : cycloergomètre pour le cyclisme ou encore tapis roulant pour la course à pied. Différentes variables peuvent alors faire l’objet d’une analyse plus poussée, allant de la simple mesure de la consommation d’oxygène à l’analyse des gaz du sang, en passant par la mesure continue de la température centrale ou tout autre indicateur subissant une variation lors d’un exercice.
htmlText_D18FEA28_F1C0_9B87_41EA_D095417A225D.html = CICN
Bienvenue au Centre d’Investigation Clinique en Nutrition ou CICN. Cette plateforme inaugurée en novembre 2018 est une initiative d’un consortium de chercheurs pluridisplinaires de l’UCLouvain dans le domaine de la nutrition. Située à Louvain-La-Neuve, nous disposons de toute l’infrastructure et les équipements nécessaires pour réaliser des études chez l’homme dont l’objectif est d’évaluer les effets de produits alimentaires sur la santé, les paramètres biologiques et / ou la perception/la réceptivité des volontaires. Nous vous accompagnons dans toutes les étapes d’une étude depuis la mise en place du design et la rédaction du protocole, jusqu’à la collecte des données et leur interprétation, en passant par le recrutement des volontaires et le data management.
htmlText_D37EDDC1_F1C3_B889_41E3_D32AC4A694E5.html = Cabinet Médical
Ici le médecin accueille les volontaires, leur explique l’étude et leur faire signer le formulaire de consentement. Un examen physique est réalisé et la composition corporelle est évaluée à l’aide d’un impédancemètre.
htmlText_D3B78018_F1C0_6787_41E3_68B1A48AD5AB.html = Cuisine
La préparation des repas des volontaires se fait dans la cuisine du CICN. Elle permet également de préparer tous les plats et produits qui seront testés lors des analyses sensorielles mais également d’étudier le comportement des volontaires en situation réelle, dans leur cuisine.
htmlText_E243E044_DCCB_8C52_41D0_4560C826E613.html =
htmlText_EBD3A8EF_DCC4_9C2E_41DD_A8F9DA16798F.html = CICN
Barbara Pachikian - Responsable
+32 10 47 93 05
barbara.pachikian@uclouvain.be
www.cicn.be
Adresse du siège
Rue du Marathon, 3
B1348 Louvain-La-Neuve
Adresse postale
Place de Coubertin, 1 bte L8.10.02
B1348 Louvain-La-Neuve
htmlText_EC3DBCB3_F1C0_B889_41DB_F074120D0585.html = Laboratoire Biologie
Le laboratoire de biologie, nous permet d’évaluer et de suivre de nombreux biomarqueurs présents dans les prélèvements réalisés sur le volontaire. Nous pouvons donc évaluer le métabolisme glucidique/lipidique, le statut nutritionnel ou hormonal, la perméabilité intestinale et le statut inflammatoire et oxydant. Ce laboratoire nous permet aussi d’évaluer les paramètres de safety tels que l’hématologie, la coagulation, les fonctions hépatique et rénale.
htmlText_ED2F0070_F1C7_A787_41E4_B1566825506A.html = Salle à manger
Nous disposons au CICN de deux locaux permettant d’étudier le comportement des volontaires en situation réelle, ici nous nous trouvons dans la salle à manger. Cet espace modulable peut être utilisé comme pour le salon pour réaliser des dégustations ou des études consommateurs. Le local peut également être utilisé pour d’autres expériences, ici nous sommes en train d’analyser les gaz exhalés afin d’évaluer la durée du transit intestinal et/ou la fermentation bactérienne intestinale.
htmlText_EDA88A74_F1C0_9B88_41EB_F2D202C54094.html = Laboratoire Prélèvement
Le laboratoire de prélèvement dispose de deux lits ambulatoires permettant de réaliser les prélèvements sanguins ou biopsies. Il y a également une toilette pour les prélèvements urinaires et fécaux. Nous travaillons en collaboration avec d’autres laboratoires de l’Université pour l’analyse du microbiote fécal. Le CICN est équipé d’un EndoPAT, permettant d’évaluer la fonction endothéliale ou d’actimètres pour évaluer la qualité du sommeil.
htmlText_EDAEF24A_F1C1_AB9B_41EA_4827094DF5FE.html = Testing
Ce local de testing contient des cabines individuelles équipées d’ordinateurs ou de tablettes avec une ventilation, un éclairage et une température contrôlée selon les normes ISO8589. Cette salle permet de réaliser des tests psychométriques lors desquels on peut évaluer la mémoire ou l’attention des volontaires et permet également de réaliser des analyses sensorielles.
htmlText_F0D126AA_DB3C_B4D6_41E7_F4238C8D4FB8.html =
htmlText_FC03F831_DB5B_F16D_41E5_A3A17927068D.html = CICN
Barbara Pachikian - Responsable
+32 10 47 93 05
barbara.pachikian@uclouvain.be
www.cicn.be
Adresse du siège
Rue du Marathon, 3
B1348 Louvain-La-Neuve
Adresse postale
Place de Coubertin, 1 bte L8.10.02
B1348 Louvain-La-Neuve
## Hotspot
### Tooltip
HotspotMapOverlayArea_E631F2CD_F1C0_6899_41D7_D4C222C34C5E.toolTip = Laboratoire Biologie
HotspotMapOverlayArea_E653FD1A_F1C0_99BC_41E5_ED4538E6EFCD.toolTip = Prélèvement
HotspotMapOverlayArea_E670E78A_F1C1_A89B_41D4_3CAB33B2A988.toolTip = Cabinet
HotspotMapOverlayArea_E6BB715D_F1C0_E9B8_41DD_8980B4531C28.toolTip = Salle à Manger
HotspotMapOverlayArea_E70A2703_F1C0_A989_41C2_58914ED72C1F.toolTip = Testing
HotspotMapOverlayArea_E7581AF3_F1C0_9888_41D0_4A8CBC5F790D.toolTip = Exterieur
HotspotMapOverlayArea_E7B4385E_F1C0_67BB_41BE_1B0CDA5F3532.toolTip = Cuisine
HotspotMapOverlayArea_E7EAF4EC_F1C3_A89F_41E9_E1BE78949405.toolTip = Salon
HotspotMapOverlayArea_E9409B5F_F1C3_99B9_41EB_574B9619FDBE.toolTip = Laboratoire Effort Pièce 2
HotspotMapOverlayArea_E9BC9CA2_F1C0_B88B_41C0_DD86973AD21A.toolTip = Laboratoire Effort Pièce 1
HotspotMapOverlayArea_FE3353CE_F1AC_4F3E_41E0_FFC430CCDB8A.toolTip = Accueil
HotspotPanoramaOverlayArea_5F6F7C94_6715_D1B3_41D6_7DDB0984A308.toolTip = Cliquez et glissez la souris pour explorer \
Tournez la roulette de la souris pour zoomer ou dézoomer
HotspotPanoramaOverlayArea_D0AAD10E_F1C0_699B_41BB_5A83F01A9F31.toolTip = Salon
HotspotPanoramaOverlayArea_E1368D97_F2C6_01D6_41EC_BD74B85489CE.toolTip = Extérieur
HotspotPanoramaOverlayArea_E207808B_F1C0_6898_41E9_EFE4A41D3FD2.toolTip = Laboratoire Effort
HotspotPanoramaOverlayArea_E24DBC37_F1C0_9F89_41E2_EC93C70CCFFA.toolTip = Laboratoire Prélèvement
HotspotPanoramaOverlayArea_E2B4D063_F1C0_6789_41C8_AB198CC5A2EB.toolTip = Accueil
HotspotPanoramaOverlayArea_E2CB15B2_F1C1_A88B_41E6_77FFFAC5D573.toolTip = Cabinet médical
HotspotPanoramaOverlayArea_E31EA546_F1C0_E98B_41D0_B7E1E3C432B6.toolTip = Testing
HotspotPanoramaOverlayArea_E4E081B4_F1DF_A88F_41E6_B2B18A0DC2B7.toolTip = Cuisine
HotspotPanoramaOverlayArea_E51E458A_F1C0_A89B_41D1_C5EC1EB1C791.toolTip = Laboratoire Biologie
HotspotPanoramaOverlayArea_E527950B_F1C0_E999_41E3_FF1403396E43.toolTip = Laboratoire Effort Pièce 2
HotspotPanoramaOverlayArea_E596BEE9_F1C3_B899_41EA_729A339BE9F4.toolTip = Laboratoire Biologie
HotspotPanoramaOverlayArea_E5D5EC02_F1C3_9F8B_41E5_29AA4A39777A.toolTip = Salle à Manger
## Action
### URL
LinkBehaviour_59293172_4936_8903_41CD_27F6FAC9B073.source = https://visite-virtuelle.uclouvain.be/plateforme/CICN/EN/
LinkBehaviour_5978F1BD_4936_8900_41B7_7E4919495D4F.source = https://visite-virtuelle.uclouvain.be/plateforme/CICN/EN/
LinkBehaviour_8223F847_9929_E297_41C9_2AF00276F1D7.source = https://uclouvain.be/plateformes-tech
LinkBehaviour_827FDC1B_9A30_5ADB_41D2_D97431C75A11.source = https://teams.microsoft.com/dl/launcher/launcher.html?url=%2F_%23%2Fl%2Fmeetup-join%2F19%3Ameeting_YjAwMjBiNmQtZGQyMy00ZDhiLTgyOWUtOTc4NmVmMzExYTI0%40thread.v2%2F0%3Fcontext%3D%257b%2522Tid%2522%253a%25227ab090d4-fa2e-4ecf-bc7c-4127b4d582ec%2522%252c%2522Oid%2522%253a%2522ef7bba5c-a2d3-4168-9ac0-696efb0adc0f%2522%257d%26anon%3Dtrue&type=meetup-join&deeplinkId=3a5175db-617d-4738-b215-a78d57d7b634&directDl=true&msLaunch=true&enableMobilePage=true&suppressPrompt=true
LinkBehaviour_850D2AB4_978D_D281_41D7_711BF9B86DE4.source = https://calendly.com/booker-un-creneau-de-20-min-par-visio-conference/booker-un-creneau-de-20-min-par-visio-conference?month=2020-11
LinkBehaviour_850D3AB4_978D_D281_41BF_6728E648AF90.source = https://teams.microsoft.com/dl/launcher/launcher.html?url=%2F_%23%2Fl%2Fmeetup-join%2F19%3Ameeting_YjAwMjBiNmQtZGQyMy00ZDhiLTgyOWUtOTc4NmVmMzExYTI0%40thread.v2%2F0%3Fcontext%3D%257b%2522Tid%2522%253a%25227ab090d4-fa2e-4ecf-bc7c-4127b4d582ec%2522%252c%2522Oid%2522%253a%2522ef7bba5c-a2d3-4168-9ac0-696efb0adc0f%2522%257d%26anon%3Dtrue&type=meetup-join&deeplinkId=1ef7c9b1-aeb5-4632-8d42-00f92b592ef6&directDl=true&msLaunch=true&enableMobilePage=true&suppressPrompt=true
LinkBehaviour_86E15B36_988D_5381_41A4_35BB9DBDC984.source = https://uclouvain.be/plateformes-tech
LinkBehaviour_8C7FB071_9A31_CB67_41E1_10519FD7B83C.source = https://visite-virtuelle.uclouvain.be/plateforme/Intro/FR/index.htm?media-index=2
LinkBehaviour_8EA4A2E8_99D1_CF65_41E3_0729CD9334EF.source = https://calendly.com/booker-un-creneau-de-20-min-par-visio-conference/booker-un-creneau-de-20-min-par-visio-conference?month=2020-11
LinkBehaviour_8FB2309B_978D_4E87_41E0_8B6715C205F2.source = https://visite-virtuelle.uclouvain.be/plateforme/Intro/FR/index.htm?media-index=2